Kim Soo Hyun- Dreaming

jo molli hwimihejineun
naye kkumeul barabomyo
monghani soissotjyo
do isang nameun ge obso
modu pogihalkka hessotjiman
dasi ironayo
han-goreum han-goreum
oneuldo josimseuropge nedidyoyo
gaseum gadeukhi duryoumgwa
solleimeul aneun che
biteulgorigo heundeullyodo
nan tto han-goreumeul nedidyoyo
onjen-ga
mannal ne kkumeul hyanghe
idero
kkeutnaneun gon anilji
duryoumi nal jakkuman
mangsorige hajiman
gaseum sok gipeun goseso
momchuji anneun ullimi nal
apeuro ikkeuljyo
han-goreum han-goreum
oneuldo josimseuropge nedidyoyo
gaseum gadeukhi duryoumgwa
solleimeul aneun che
biteulgorigo heundeullyodo
nan tto han-goreumeul nedidyoyo
onjen-ga
mannal ne kkumeul hyanghe
han-goreum han-goreum
oneuldo josimseuropge nedidyoyo
gaseum gadeukhi duryoumgwa
solleimeul aneun che
biteulgorigo
heundeullyodo
nan tto han-goreumeul nedidyoyo
onjen-ga
mannal ne kkumeul hyanghae
onjen-ga
mannal ne kkumeul
hyang~he

Saya melihat impian saya yang sedang dianggap jauh
Dan aku berdiri hampa
Aku tidak punya apa-apa yang tersisa lagi
Aku berpikir tentang menyerah segalanya, tapi
Saya berdiri lagi

Bahkan saat ini langkah demi langkah
Aku melangkah maju dengan hati-hati
Hati saya penuh dengan ketakutan
tapi kegembiraan merangkulku
Saya terkejut dan gemetar
Tapi, aku melangkah maju menuju
mimpi bahwa aku akan bertemu beberapa hari lagi

Saat aku berpikir kalau itu akan berakhir seperti ini
Sebuah rasa takut terus-menerus datang
Aku ragu, tapi
Jauh di dalam hatiku
Ada pemukulan tak terbendung
yang menyeret saya ke depan

Bahkan saat ini langkah demi langkah
Aku melangkah maju dengan hati-hati
Hati saya penuh dengan ketakutan
tapi kegembiraan merangkulku
Saya terkejut dan gemetar
Tapi, aku melangkah maju menuju
mimpi bahwa aku akan bertemu beberapa hari lagi

Bahkan saat ini langkah demi langkah
Aku melangkah maju dengan hati-hati
Hati saya penuh dengan ketakutan
tapi kegembiraan aku merangkul
Saya mengejutkan dan gemetar
Tapi, aku melangkah maju menuju
mimpi bahwa aku akan bertemu beberapa hari

Menuju mimpi bahwa aku akan bertemu beberapa hari

Dream High

I dream high
I dream high
nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon
nan nuneul gamgo
kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo ireonajyo


duryeoumui kkeuteseo nan
oneuldo heundeullijyo
tteoreojilkka bwa
naraoreuji motaneun eorin saecheoreom
jakku naega hal su inna
nae kkumi irwojilkka
naeditneun georeum han georeum georeumi
dasi duryeowo jil ttaemada

I dream high
I dream high
nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon
nan nuneul gamgo
kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo ireonajyo

I can fly high
I can fly high naneun mideoyo
eonjenganeun nan jeo haneurwiro
nalgaereul pyeogo nugubodado
jayuropge nopi nara oreulgeoeyo

neomeojin nal ireukyeo jul yonggiga pillyohajyo
meonjireul teolgo dasi ireona
tto han beon ttwieogal yonggiga

dasi han beon nareul mitgo
naui unmyeongeul mitgo modeun geol geolgo
nae kiboda nopeun byeogeul ttwieo neomeulgeoeyo

I dream high
I dream high
nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon
nan nuneul gamgo
kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo ireonajyo

I can fly high
I can fly high naneun mideoyo
eonjenganeun nan jeo haneurwiro
nalgaereul pyeogo nugubodado
jayuropge nopi nara oreulgeoeyo

Dream high a chance to fly high
Dream high a chance to fly high
bye bye
apeumdeureun ijen modu da bye bye
haneure inneun jeo byeoldeulcheoreom
nopi narabwa
ni kkumdeureul pyeolchyeo boneun geoya

Time for u to shine
Time for u to shine
ijebuteo sijagiya
gotta make em mine
gotta make em mine
nisoneuro irwoga
mirael duryeowohaji ma
ijen himkkeot jasin itge georeoga

destiny
destiny sungmyeongiji
meomchul su eomneun unmyeongi jigeum
uri nunape pyeolchyeojiji
whole new fantasy
igeon neoreul wihan whole new fantasy
geureoni ijebuteo yeogi nae soneul jaba
uriui mokpyoneun jigeumbuteo hana
kkumgwa mirae pogihaji anha
Dream High
jeormeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

I dream high
I dream high
nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon
nan nuneul gamgo
kkumi irwojineun geu sunganeul
gyesok tteoollimyeo ireonajyo

I can fly high
I can fly high naneun mideoyo
eonjenganeun nan jeo haneurwiro
nalgaereul pyeogo nugubodado
jayuropge nopi nara oreulgeoeyo




In Indonesian:


Aku bermimpi tinggi
Ketika itu sulit, saya menutup mata dan
Saat mimpi saya menjadi kenyataan
terus mengingat dan bangun
pada akhir hari ini juga aku gemetar ketakutan
Seperti anak burung, akan jatuh, tidak bisa terbang
berulang kali aku bisa melakukannya, impian saya bisa terwujud
setiap kali aku takut, keyakinan saya berjalan langkah demi langkah lagi

Aku bermimpi tinggi
Ketika itu sulit, saya menutup mata dan
Saat mimpi saya menjadi kenyataan
terus mengingat dan bangun

Saya percaya saya bisa terbang tinggi
satu hari aku di atas langit
sayap terentang, lebih bebas dari orang lain
terbang naik tinggi
Aku perlu keberanian untuk mengatasi
pertama mengambil diriku bangkit kembali dan berani untuk menjalankan
sekali lagi percaya pada saya dan takdir saya

memanjat setiap dinding tinggi dari saya
Aku bermimpi tinggi
Ketika itu sulit, saya menutup mata dan
Saat mimpi saya menjadi kenyataan
terus mengingat dan bangun
Saya percaya saya bisa terbang tinggi

satu hari aku di atas langit
sayap terentang, lebih bebas dari orang lain
terbang naik tinggi
Mimpi yang tinggi kesempatan untuk terbang tinggi
Sekarang bye bye kepada semua yang menyakitkan

mencoba terbang tinggi seperti bintang di langit
impian Anda akan terungkap
mulai dari sekarang
jangan takut, masa depan dibuat oleh tangan Anda
sekarang berjalan benar-benar yakin

takdir adalah takdir tak terbendung
sekarang kita melambung tinggi-tinggi
untuk Anda, ini fantasi baru
jadi dari sekarang, pegang tangan saya di sini
dari sekarang, tujuan kita
satu mimpi dan tidak menyerah
gairah muda semua di sini mimpi yang tinggi

Aku bermimpi tinggi
Ketika itu sulit, saya menutup mata dan
Saat mimpi saya menjadi kenyataan
terus mengingat dan bangun

Saya percaya saya bisa terbang tinggi
satu hari aku di atas langit
sayap terentang, lebih bebas dari orang lain
terbang naik tinggi